（English Below)
（日本語)
Japan-Taiwan Innovation Summit – Osaka Session
Startup Island TAIWAN × 阪急阪神不動產 MOU締結式
2023年より、Startup Island TAIWANは20社を超える台湾スタートアップを率いて大阪での交流を推進してきました。その後も毎年関西への訪問団を組成して交流を深めてきました。
2025年には、大阪・関西万博の公式サイドイベントとして、NORIBA10において台湾のイノベーションテクノロジーおよびグローバルなパートナーシップを紹介するイベントを開催しまして、台湾と世界をつなぐイノベーションを発信しました。
現在、この連携は大阪にとどまらず、神戸・京都へと広がり、AI、デジタルトランスフォーメーション（DX）、ディープテック、ヘルスケア、バイオテクノロジーなどの分野において、新たな協業機会を創出しています。
このマイルストーンへ向けて、Startup Island TAIWANと阪急阪神不動產は、台湾と関西のスタートアップ・エコシステムの連携をさらに強化するため、MOU（協力覚書）を締結いたします。
当日は、台湾スタートアップ、日本企業、投資家、そしてスタートアップ・エコシステムの皆様を心よりお迎えし、交流やネットワーキングを通じて、新たなビジネス連携や協業の機会が生まれることを期待しております。
（English）
Japan-Taiwan Innovation Summit – Osaka Session
Startup Island TAIWAN × Hankyu Hanshin Properties Corp. MOU Ceremony
Since 2023, Startup Island TAIWAN has brought more than 20 Taiwanese startups to Osaka, followed by annual delegations to deepen collaboration across the Kansai region. In 2025, Startup Island TAIWAN hosted an official Expo 2025 Osaka side event at NORIBA10, showcasing Taiwan's innovation and global technology partnerships.
Today, this collaboration has expanded beyond Osaka to Kobe and Kyoto, creating new opportunities in AI, digital transformation, deep tech, healthcare, and biotechnology.
To mark this next milestone, Startup Island TAIWAN and Hankyu Hanshin Properties Corp. will sign a Memorandum of Understanding (MOU) to strengthen connections between Taiwan and the Kansai startup ecosystem. We warmly invite Taiwanese startups, Japanese corporations, investors, and ecosystem partners to join the ceremony and explore new opportunities for collaboration through business matching and networking.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
🗓 日期：2026年8月17日 (月曜)10:00〜12:00 ※09:30より受付開始
📍 会場： NORIBA10 umeda (1 Chome-1-3 Shibata, Kita Ward, Osaka, 530-0012日本)
Agenda
10:00–10:05
Opening & SIT Video Presentation
10:05–10:10
Opening remarks | YEH,CHUN-HSIEN, Minister of National Develpoment Council
10:10–10:15
Opening remarks | FUKUI YASUKI, President and Repres